Ort, Situation
Die ortsspezifische Bedingung einer von West nach Ost hinunterführenden Hanglage und einer attraktiven See- und Weitsicht gegen Osten führte zu einer Querlage der Gebäudeanlage: zwei separate über einem gemeinsamen Untergeschoss angeordnete U-förmige Hausteile öffnen sich gegen einen Hof, der die weiträumigen West-/Ostbeziehung herstellt. Mit dieser speziellen Problemlage einer „verkehrten“ Situation hatte sich bereits Alfred Roth in einem Artikel „Bauen am Zürichsee“ (gemeint war die Siedlung Neubühl am linken Zürichseeufer) in der Zeitschrift „ABC“ (Nr. 5/1925, S. 1) befasst.

Während das Wohnhaus gegen Süden gerichtet ist, weist das Atelierhaus für die Malerin und den Maler die bevorzugte Nordlage auf. Der gemeinsame Hof bildet damit eine Terrasse in der Falllinie des Abhangs und gleichzeitig in der Querrichtung „Zwischenstück“ eines grossen zusammenhängenden Raumkontinuums vom Atelier bis zur Wohnung.

Zwei unterschiedliche Umgebungsmerkmale prägen zudem den Ort baulich: west- und hangaufwärts liegt ein volumetrisch auffälliges und differenziert abgestuftes Fabrikationsgebäude, zu dem der hohe Atelierkörper Beziehung aufnimmt, während der niedrige Wohntrakt auf der anderen Seite ans Einfamilienhausviertel anbindet.

Der Aussenraum des Innenraums ...
Durch die vollständige Öffnung der beiden Gebäude zueinander entsteht über den Hof der grösstmögliche Raumzusammenhang auf dem Grundstück. Die Prpoprtionierung des Hofes ermöglicht die Inszenierung einer diagonalen Sichtrichtung aus dem Wohn-, Ess- und Kochbereich ins Seetal gegen Südosten.

Gleichzeitig erweitert sich der Hofraum gegen Osten zu einem leicht tieferliegenden Werkhof, der über breite Raumschichten die Erschliessung und Belichtung einerseits die Werkstatt, andererseits eine Einliegerwohnung erlaubt.