Projets
5 Min.

Au pays des belles endormies en béton

En Suisse, nous constatons qu’une énorme réserve de bâti existant sommeille, ne demandant qu’à être réveillée. Le réemploi des bâtiments existants est le mot magique permettant aux « belles au bois dormant » de la construction en béton et en d’autres matériaux de s’éveiller pour connaître une nouvelle jeunesse. À cette occasion, les concepts porteurs existants sont renforcés, les bâtiments existants complétés par des éléments de construction usagés et des matériaux de construction recyclables sont préparés et réutilisés. Des architectes et des maîtres d’ouvrage innovants vont de l’avant et démontrent de manière impressionnante tout ce que le réemploi permet de faire revivre dans la construction.

Au pays des belles endormies en béton

La revitalisation d’une réserve de matières premières endormie

La pénurie mondiale de matières premières retarde les nouvelles constructions et augmente les coûts. Deux raisons supplémentaires plaidant en faveur de l’assainissement de bâtiments existants et prouvant que ce dernier est judicieux. Il est ainsi possible de réduire l’empreinte écologique. De plus en plus de spécialistes de la construction trouvent à juste titre des aspects positifs à l’approche du réemploi. Les exemples sont de plus en plus nombreux. Par exemple, le Toni-Areal à Zurich ou la Sulzer-Areal à Winterthour. L’ensemble des structures porteuses a été conservé, l’enveloppe a été rénovée ou complétée et la réaffectation en hautes écoles a ainsi été rendue possible. Le projet de réemploi de Google à Zurich ou la réaffectation du silo Erlenmatt à Bâle, plus que centenaire, sont également intéressants. «Le béton doit être utilisé de manière à garantir une durée de vie de cent ans. Sa longévité en fait ainsi un matériau de construction durable, et par conséquent supérieur à bien d’autres matériaux.» déclare Harry Gugger, de Harry Gugger Studio.

Harry Gugger de Harry Gugger Studio AG, Bâle
Harry Gugger de Harry Gugger Studio AG, Bâle

Les structures porteuses regorgent d’énergie grise.
Les experts estiment qu’environ la moitié de l’énergie grise est stockée dans la structure porteuse d’un nouvel immeuble de bureaux. Parvenir à renforcer une structure porteuse existante pour qu’elle soit à l’épreuve des décennies à venir peut s’avérer plus que rentable pour le maître d’ouvrage. En effet, le réemploi de bâtiments vieillissants permet non seulement d’économiser de l’argent, mais aussi de réduire les émissions de CO2 et de préserver un bâti existant souvent précieux.

 La question qui se pose pour chaque bâtiment à transformer est de savoir ce qu’il est possible de réaliser avec le bâti existant. La structure porteuse peut-elle être renforcée de manière économique en ce qui concerne l’utilisation prévue, le comportement porteur, l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap, le contreventement parasismique et la protection incendie? Le béton déjà utilisé joue ici un rôle décisif, car il est écologiquement et économiquement judicieux d’en réutiliser le plus possible», explique l’architecte Yves Schihin.  

Lors de l’extension du complexe scolaire d’Adliswil, lui et son équipe d’Oxid Architektur ont pu démontrer que la réaffectation de l’ancienne piscine en salle polyvalente a permis d’intégrer l’extension nécessaire de manière plus compatible avec le contexte en réduisant les dimensions, tout en réalisant des économies.

Google montre la voie en misant sur le réemploi
Tout ne doit pas toujours être flambant neuf! On pourrait penser que les bureaux d’une entreprise comme Google, portée par l’innovation, devraient toujours être du dernier cri. Mais Google a délibérément mis l’accent sur la durabilité lorsqu’elle a emménagé dans de nouveaux bureaux à Zurich et s’est laissée convaincre par le recyclage d’un immeuble existant. L’immeuble de la Müllerstrasse, près de Stauffacher, date du début des années 80 et dispose apparemment d’une structure porteuse très solide.

Sous la direction de Swiss Prime Sites, il est entièrement démoli, à l’exception de la structure porteuse, de la rénovation de la façade et du toit, ainsi que de l’ensemble des installations techniques du bâtiment. Le projet doit être considéré comme un projet phare en matière de construction durable et moderne. Notamment parce que tous les matériaux déconstruits sont réutilisés. Cela permet d’économiser des trajets de transport, de préserver les ressources et de limiter les émissions de CO2 mais aussi de conserver l’identité existante du bâtiment et du quartier au sein de la ville de Zurich.

Harry Gugger Studio transforme un silo centenaire en auberge design
La plupart des bâtiments de la Basler Lagerhausgesellschaft ont été remplacés par de nouvelles constructions au cours des 100 dernières années. Dans le cas de l’ancien silo, le potentiel de réemploi a été reconnu et un projet phare a pu être réalisé. Les entrepôts historiques, situés non loin de la gare allemande de Bâle (Badischer Bahnhof), abritent désormais des espaces de projets et des ateliers qui constituent un espace d’activité et de travail abordable pour les acteurs culturels, les prestataires de services et les professionnels ainsi qu’une auberge et un restaurant. Le silo Erlenmatt est ainsi devenu une plaque tournante pour la diversité créative. En termes de construction, on voulait conserver le caractère original du bâtiment et permettre une nouvelle utilisation en intervenant le moins possible.   

La structure porteuse en béton des chambres caractéristiques du silo, importante du point de vue de la culture architecturale, en constitue le noyau. La structure a été entièrement rénovée et préparée pour sa nouvelle utilisation. Deux nouvelles dalles d’étage et les fenêtres en forme de hublot ont été ajoutées. Avec le silo Erlenmatt, l’équipe de Harry Gugger Studio a su tirer de son sommeil une belle endormie avec pragmatisme et esthétisme. Les clients de l’auberge ainsi que les utilisatrices et utilisateurs des ateliers et autres espaces sont en tout cas durablement enthousiastes.

Galerie: Land of Sleeping Beton-Beauties
Galerie: Land of Sleeping Beton-Beauties
Galerie: Land of Sleeping Beton-Beauties
Galerie: Land of Sleeping Beton-Beauties
Transformation réussie d’un silo en béton vieux de 100 ans: Silo Erlenmatt à Bâle
Transformation réussie d’un silo en béton vieux de 100 ans: Silo Erlenmatt à Bâle

Le béton joue un rôle de premier plan

Le silo, vieux de plus de 100 ans, était ou est l’un des premiers bâtiments en béton de ce type dans le nord-ouest de la Suisse. Sa solide structure de base en béton armé est extrêmement durable et a facilité le choix d’un concept de réemploi. Il en va demême de nombreuses autres structures porteuses dans les bâtiments existants. Autre plus : elles peuvent également être renforcées avec du béton recyclé provenant de projets de démolition et non du béton ordinaire neuf.

Tous les vieux bâtiments ne sont pas des «sleeping beauties». L’ancien peut et doit disparaître pour faire place au nouveau. L’innovation pionnière dans le domaine de la construction doit pouvoir se faire une place afin que les bâtiments réutilisés puissent également en profiter. Que ce soit pour les nouvelles ou les anciennes «belles endormies» de la construction en béton : dans tous les cas, les matériaux de construction recyclés permettent de construire de manière durable, écologique et économique. «Les projets de démolition suivie d’une nouvelle construction seront de moins en moins nombreux. On regardera de plus près ce qui mérite d’être conservé dans le bâti existant et comment on peut le réutiliser intelligemment», explique Harry Gugger.

Comment faut-il planifier les bâtiments aujourd’hui?

«Il s’agit d’assurer une flexibilité d’utilisation maximale grâce à une planification habile, par exemple en construisant une ossature en béton avec des portées optimisées en termes de matériaux, qui, à l’issue de sa première vie, ne nécessitera que quelques interventions pour s’éveiller à une nouvelle vie. Pour cela, il faut non seulement choisir la structure primaire, mais aussi séparer systématiquement les systèmes en vue de l’intégration des installations techniques et de l’aménagement», explique Yves Schihin.

Frage: Harry Gugger

Plus d'informations

  • Studio Harry Gugger, Bâle: Nouveautés & Projets
  • Oxid Architektur GmbH, Zurich: En savoir plus sur le bureau d’architecture et l’aménagement réfléchi de l’espace de vie commun
  • Swiss Prime Site: En savoir plus sur l’une des sociétés immobilières leaders en Europe

En savoir plus sur le béton:

Construction d’infrastructures, Projets

Un ouvrage de soutènement qui repousse les limites de la roche

Certains chantiers attirent l’attention et d’autres sont source d’admiration. Entre Vitznau et Gersau, un ouvrage de soutènement est en cours de construction et semble danser au-dessus du lac des Quatre-Cantons. Ce n’est pas de la magie, mais de l’ingénierie. Chaque jour, elle repousse les limites au pied des parois rocheuses abruptes, dans l’exiguïté et avec une précision numérique.

En savoir plus
Béton recyclé, Construction d’infrastructures

L'UIOM d'Emmenspitz est composée à 60% de béton recyclé

L'usine de traitement des ordures ménagères d'Emmenspitz à Zuchwil (SO), qui sera achevée au premier trimestre 2025, a reçu le "best architects 26 award" dans la catégorie des bâtiments d'infrastructure. Le projet de l'installation a été conçu par le bureau d'architectes et d'ingénieurs Penzel Valier de Zurich, qui a remporté le mandat d'étude pour le remplacement de l'UIOM en 2017.

En savoir plus